트랜스포트 피버(Transport Fever) 4K 한국 맵(Korea map) 지형 한글화.

안녕하세요

올가미 입니다.

 

며칠전 트랜스포트 피버 2(Transport Fever 2) 게임 개발 소식이  공개 되었죠.

공식 사이트도 열렸구요.

 

출시일이 올해 4분기 라고 하는데...

사양이 트랜스포트 피버 보다 높아졌더군요.

당연히 그래픽이나 여러면에서 좋아졌겠죠?

일단 좀 지나봐야 알겠지만...

트랜스포트 피버 2 (Transport Fever 2) 에서는  전작에  일본어가 없었는데  이번에는 일본어가 포함되었길래

한국어 계획 없냐고 물어보니.. 없다고 하더군요.

음성은 독어 와 영어

인터페이스 및 자막은 일본어 추가. 한국은 계획없음. 이라더군요.. 유저수가 없데요...

이말이 판매량이 적다는 말인지... 활동이 활발하지 않다는말인지..

하기야 기차하면 일본을 따라 갈 수가 없죠.

워낙 매니아 층이 많아서...

 

여튼 ....

 

트랜스포트 피버 2(Transport Fever 2) 발표 를 함과 동시에

스팀에서 5월 2일 까지 트랜스포트 피버(Transport Fever) 할인 행사에 들어 갔습니다.

 

음... 며 프로 였더라....

70% 였던가...

뭐 암튼... 할인을 하고 있습니다.

 

개인적으로  그예전 트랜스포트 타이쿤(Transport tycoon) 처럼 역 도착 및 경유시,

비어는 플랫폼에 자동으로 알아서 진입 했으면 좋겠어요.

플랫폼 지정이 수동으로 밖에 안되서, 나중에 가면 비어있는 플랫폼은 비어있고

밀려있는 플랫폼은 밀려있고...

이거 신경쓰는거 장난 아니데요.(기차를 많이 운영하는 경우..)

저것만 개선만 되도 좋을텐데..

이 한가지 아쉬움 때문에

openttd 에 대한 미련이 아직도 있는것 같습니다. ㅎㅎㅎ

 

자...

트랜스포트 피버 2(Transport Fever 2 )를 구입할 계획 이시면

이번 할인때 트랜스포트 피버(Transport Fever)를 구입하시면 좋을 것 같아요.

2 나올때 아마  전작 보유시 할인 들어갈 수 모르니깐요...

 

이제..

본론으로 들어가서,

스팀 창작 모드 에서 4K Korea 맵 받고 플레이 하시면

한글 패치 해도 나오지 않습니다.

 

이건 모드 자체에서 한글을 지원 하지 않아서 그런건데요.

 

지명을 한글로 나오게 수정 하시면 되겠습니다.

 

수정 하시는 방법은

 

 일단 스팀 창작 모드에서 4K korea 맵을  구독 해주시기 바랍니다.

그런뒤 게임을 실행시켜서  새로시작 → 맵선택에서 4K korea 맵을 선택 합니다.

 

 

맵선택한 뒤 마우스 커서를 올려 두면 저렇게 맵이 있는 경로 가 표시 됩니다.

 

그 다음에

 

이 블로그에 있는  트랜스 포트 피버(Transport Fever) 한글 패치를 받아서 실행 시킵니다.

 

설치 하고 나서 맵이 있는 경로 로 가면 map.lua  파일 이 보입니다.

이 파일을 메모장으로 열어서 지명을 한글로 수정 하셔셔 저장 하시거나, 여기에서 다운받으셔셔 덮어쓰기 하셔셔 복사 하시면 됩니다.

 

그러면 4k korea 맵 지형 이름이 한글로 나오는 것을 확인 할 수 있습니다.